李禄兴;

• 1:中国人民大学国际文化交流学院

摘要(Abstract)：

编纂外向型汉语学习词典需要了解使用者需求。我们经过调查发现:对于初中级学习者而言,纸质版词典以收录5000个左右的词语为宜;丰富的例句更符合学习者查阅和学习需求;短语可以适当减少数量或不收录;被释词的收录范围可以突破传统的"词",而扩展为语块或者搭配组合。

关键词(KeyWords)： 学习词典;规模;例句;例语;被释词

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 李禄兴;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• 北京语言文化大学汉语水平考试中心.汉语8000词词典[M].北京：北京语言文化大学出版社，2000.
• 付娜.外向型汉语学习词典配例中搭配信息的呈现原则及实现条件[J].辞书研究，2010(5):23-30.
• 李禄兴.新HSK5000词分级词典（一~三级）[M].北京：北京语言大学出版社，2013.
• 李禄兴.新HSK5000词分级词典（四~五级）[M].北京：北京语言大学出版社，2014.
• 李禄兴.新HSK5000词分级词典（六级）[M].北京：北京语言大学出版社，2014.
• 李晓琪，刘德联，牟淑媛，等.汉语常用词用法词典[M].北京：北京大学出版社，1997.
• 鲁健骥，吕文华.商务馆学汉语词典[M].北京：商务印书馆，2006.
• 施光亨，王绍新.汉语教与学词典[M].北京：商务印书馆，2011.
• 徐玉敏.当代汉语学习词典（初级本）[M].北京：北京语言大学出版社，2005.
• 郑定欧.谈双语学习词典编纂的基本问题[J].辞书研究，2010(4):52-63.
• 郑定欧.续谈双语学习词典编纂的基本问题[J].辞书研究，2013(1):23-34.
• 郑定欧.对国际汉语学习词典的再认识[J].国际汉语教学研究，2014(1):55-61.
• 郑定欧.汉语入门词典（汉英对照）[M].北京：北京语言大学出版社，2017.
• (1)“形容词+的+脾气”也计入统计范畴。