李慧;郑航;

• 1:上海大学国际教育学院
• 2:中山大学中文系(珠海)

摘要(Abstract)：

词语搭配是衡量词汇知识深度的重要指标。本文以常用动词"做"为研究对象,利用学习者作文语料库,从搭配词的词种、词频和搭配偏误三个维度考察了不同水平汉语二语者的词语搭配能力。研究发现,学习者动宾搭配能力发展主要表现为:搭配词词种范围扩大,合法搭配数量增多,但初级、中级和高级三个水平的学习者都存在过度使用高频搭配的问题。

关键词(KeyWords)： 词汇习得;做;动宾搭配;搭配能力

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部人文社会科学重点研究基地重大项目（15JJD740006）;教育部人文社会科学研究一般项目（18YJC740144）;; 中央高校基本科研业务费（中山大学青年教师培育项目，20WKPY111）的资助

作者(Author): 李慧;郑航;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• 邓盾.“词”为何物：对现代汉语“词”的一种重新界定[J].世界汉语教学，2020(2):172-184.
• 《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》课题组.汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分[M].北京：北京语言大学出版社，2010.
• 齐春红.对外汉语教学中的词语搭配研究[J].云南师范大学学报，2005(2):18-23.
• 申旼京.韩国学生汉语中介语“做”的搭配及其偏误分析[D].北京：北京语言大学，2008.
• 王军.高级汉语集合式词汇课程的设计与实践[J].国际汉语教学研究，2019(3):25-39.
• 《现代汉语常用词表》课题组.现代汉语常用词表（草案）[M].北京：商务印书馆，2008.
• 肖贤彬，陈梅双.留学生汉语动宾搭配能力的习得[J].汉语学报，2008(1):70-78.
• 萧频，李慧.印尼学生汉语离合词使用偏误及原因分析[J].暨南大学华文学院学报，2006(3):1-7.
• 邢红兵.词语搭配知识与二语词汇习得研究[J].语言文字应用，2013(4):117-126.
• 虞佳.“一点儿”与各类词的搭配及留学生的偏误分析[D].长沙：湖南师范大学，2014.
• 张江丽.汉语第二语言学习者接受性词汇量实证研究[J].语言文字应用，2017(3):125-133.
• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第7版）[M].北京：商务印书馆，2016.
• 周新玲.词语搭配研究与对外汉语教学[D].上海：上海外国语大学，2007.
• HARGREAVES P.Collocation and testing[C].In:LEWIS M.Teaching Collocation:Further Developments in the Lexical Approach.2000:205-223.
• LEWIS M.Pedagogical implications of the lexical approach[J].Second Language Vocabulary Acquisition:A Rationale for Pedagogy,1997:255-270.
• LU X.A corpus‐based evaluation of syntactic complexity measures as indices of college‐level ESL writers’language development[J].TESOL Quarterly,2011(45.1):36-62.
• WOLTER B.Lexical network structures and L2 vocabulary acquisition:the role of L1 lexical/conceptual knowledge[J].Applied Linguistics,2006(27.4):741-747.
• (1)为了让三个水平等级的语料在数量上进行匹配，本文在选取语料时，将作文分数为61~69分的语料排除在统计范围之外。