李泉;

• 1:中国人民大学文学院

摘要(Abstract)：

对外汉语教学语法体系建立的目的,事关大局,影响深远,是对外汉语教学语法体系研究的一个前提性和根本性问题。对外汉语教学语法体系建构的根本目的是为了更全面、更系统、高质量、高效益地教语言。明确这一点,不仅有助于体系的建设,也有助于减少相关的分歧。对外汉语教学语法体系建立的核心标准:详尽、实用;辅助标准:协调、简单。应用的先后顺序是:详尽→实用→协调→简单。两类标准的地位、作用和运用程序不同,一定程度上可以减少因地位和管辖内容不明确而带来的标准之间的矛盾。对外汉语教学语法体系的特点或属性应该包括:内容取向详尽化;理论基础多元化;建构方式多样化;发展方向国别化;体系研究长期化。

关键词(KeyWords)： 教学语法;语法教学目的;对外汉语教学语法体系;教学语法体系建立标准;教学语法体系特点

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 中国人民大学科学研究基金(中央高校基本科研业务费专项资金资助)“国际汉语教育学科理论创新研究”项目(项目编号:2016030254)成果

作者(Authors): 李泉;

参考文献(References)：

• [1]陈望道.文法简论[M].上海:上海教育出版社,1978.
• [2]崔希亮.试论教学语法的基础兼及与理论语法的关系[A].对外汉语教学语法探索--第一届国际对外汉语教学语法研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003.
• [3]崔永华.关于对外汉语教学语法体系的思考[A].语言学和汉语教学[C].北京:北京语言学院出版社,1990.
• [4]方梅.篇章语法与汉语研究[A].语言学前言与汉语研究[C].上海:上海教育出版社,2005.
• [5]国家对外汉语教学领导小组办公室.高等学校外国留学生汉语教学大纲(长期进修)[Z].北京:北京语言文化大学出版社,2002.
• [6]国家对外汉语教学领导小组办公室.高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲[Z].北京:北京语言文化大学出版社,2002.
• [7]国家汉办教学处.对外汉语教学语法探索--首届国际对外汉语教学语法研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003.
• [8]胡明扬.语法和语法体系[M].北京:人民教育出版社,1990.
• [9]黄伯荣.关于教学语法体系[A].教学语法论集--全国语法和语法教学讨论会论文汇编[C].北京:人民教育出版社,1982.
• [10]金立鑫.对外汉语语法教学[A].对外汉语教学通论[C].上海:上海外语教育出版社,1996.
• [11]金立鑫.漫谈理论语法、教学语法和语言教学中语法规则的表述方法[A].对外汉语教学语法探索--首届国际对外汉语教学语法研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003.
• [12]竟成.我们究竟需要什么样的语法大纲[J].世界汉语教学,1999(3):91-97.
• [13]柯彼德.汉语作为外语教学的语法体系急需修改的要点[J].世界汉语教学,1991(2):100-104.
• [14]李芳杰.句型为体字词为翼--关于对外汉语教学语法体系的思考[A].第六届国际汉语教学讨论会论文选[C].北京:北京大学出版社,2000.
• [15]李泉.语法在对外汉语教学中的地位和作用及相关问题[A].对外汉语教学语法探索--首届国际对外汉语教学语法研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003a.
• [16]李泉.基于语体的对外汉语教学语法体系构建[J].汉语学习,2003b(3):49-55.
• [17]李泉.对外汉语教学语法研究述评[J].世界汉语教学,2006(2):110-118.
• [18]李泉.对外汉语语法教学研究综观[J].语言文字应用,2007(4):69-76.
• [19]李泉、金允贞.对外汉语教学语法体系研究纵览[J].海外华文教育,2008(4):1-15.
• [20]李泉.体系内语法与体系外语法--兼谈大语法教学观[J].国际汉语教学研究,2015(1):12-16.
• [21]刘月华、潘文娱、故.实用现代汉语语法(增订本)[M].北京:商务印书馆,2001.
• [22]鲁健骥.汉语语法研究与对外汉语教学语法体系[A].中国语文研究四十年纪念文集[C].北京:北京语言学院出版社,1993.
• [23]吕冀平.句法分析和句法教学[A].教学语法论集--全国语法和语法教学讨论会论文汇编[C].北京:人民教育出版社,1982.
• [24]吕叔湘.协调、周到、简单、贴切--理想的语法体系的几个条件[A].教学语法论集--全国语法和语法教学讨论会论文汇编[C].北京:人民教育出版社,1982.
• [25]吕文华.关于对外汉语教学的语法体系[J].中国语文,1991(5):354-359.
• [26]吕文华.对外汉语教学语法探索[M].北京:语文出版社,1994.
• [27]吕文华.对外汉语教学语法体系研究[M].北京:北京语言文化大学出版社,1999.
• [28]吕文华.关于对外汉语教学语法体系的若干问题[J].海外华文教育,2002(3):32-36.
• [29]吕文华.对外汉语教学语法讲义[M].北京:北京大学出版社,2014.
• [30]齐沪扬.作为第二语言的汉语语法研究面临的问题[J].对外汉语研究,2010(6):1-15.
• [31]屈承熹.功能篇章语法及其在对外汉语教学上的应用[A].对外汉语教学语法探索--首届国际对外汉语教学语法研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003.
• [32]屈承熹.汉语篇章语法[M].潘文国等译.北京:北京语言大学出版社,2006.
• [33]邵敬敏.对外汉语教学语法体系改革的新蓝图──评吕文华《对外汉语教学语法探索》[J].汉语学习,1994(5):56-58.
• [34]沈家煊.认知语言学与汉语研究[M].上海:上海教育出版社,2005.
• [35]孙德金.对外汉语语法及语法教学研究[M].北京:商务印书馆,2006.
• [36]孙德金.传统语法:对外汉语教学语法的基础--黎锦熙先生诞辰120周年纪念[J].语言教学与研究,2011(6):90-97.
• [37]孙德金.对外汉语教学语法体系的历史和现状[J].玉溪师范学院学报,2012(5):1-10.
• [38]王力.关于汉语语法体系问题[A].教学语法论集--全国语法和语法教学讨论会论文汇编[C].北京:人民教育出版社,1982.
• [39]吴中伟.对外汉语教学语法体系中的主语和主题[J].汉语学习,2000(4):68-73.
• [40]吴中伟.现代汉语句子的主题研究[M].北京:北京大学出版社,2004.
• [41]张伯江.功能语法与汉语研究[A].语言学前言与汉语研究[C].上海:上海教育出版社,2005.
• [42]张旺熹.关注以句子为核心的三重关系研究--谈对外汉语教学语法系统的建设[A].对外汉语教学语法探索--首届国际对外汉语教学语法研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2003.
• [43]张旺熹.对外汉语教学语法研究概说--课题与路向[J].对外汉语研究,2010(6):16-41.
• [44]张志公.关于建立新的教学语法体系的问题[A].教学语法论集--全国语法和语法教学讨论会论文汇编[C].北京:人民教育出版社,1982.
• [45]赵金铭.教外国人汉语语法的一些原则问题[J].语言教学与研究,1994(2):4-20.
• [46]赵金铭.对外汉语语法教学的三个阶段及其教学主旨[J].世界汉语教学,1996(3):76-86.
• [47]赵金铭.对外汉语教学语法与语法教学[J].语言文字应用,2002(1):107-111.
• ①有关语法教学的各类大纲主要包括:中国对外汉语教学学会汉语水平等级研究小组,《汉语水平等级标准和等级大纲(试行)》,北京:北京语言学院出版社,1988;王还主编,《对外汉语教学语法大纲》,北京:北京语言学院出版社,1995;孙瑞珍主编,《中高级对外汉语教学等级大纲(词汇·语法)》,北京:北京大学出版社,1995;国家对外汉语教学领导小组办公室汉语水平考试部,《汉语水平等级标准和语法等级大纲》,北京:高等教育出版社,1996;国家对外汉语教学领导小组办公室,《高等学校外国留学生汉语教学大纲(长期进修)》,北京:北京语言文化大学出版社,2002;国家对外汉语教学领导小组办公室《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》,北京:北京语言大学出版社,2002;国家汉语国际推广领导小组办公室《国际汉语教学通用课程大纲》,北京:外语教学与研究出版社,2008;孔子学院总部/国家汉办,《国际汉语教学通用课程大纲》(修订版),北京:北京语言大学出版社,2014。
• ①实际上,“简单”这一标准更多地体现在教材和课堂教学中对具体语言现象和语法事实的说明。