专门用途汉语教学研究综论（1980—1999）A Review of Research on Chinese for Specific Purpose(1980–1999)
孙莹;李泉;
摘要(Abstract)：
专门用途汉语教学是汉语作为第二语言教学的重要组成部分。当今时代汉语的实用化需求越加凸显，专门用途汉语教学研究和学科建设的重要性和必要性也越加凸显。学科研究应在继承中发展。本文对20世纪80—90年代20年间专门用途汉语教学的研究成果进行了梳理和评论。研究表明，中国的专门用途汉语教学始自20世纪50年代的汉语预备教育，20世纪最后20年的相关研究进一步奠定了专门用途汉语教学研究的基础。本文还讨论了其他一些相关问题。
关键词(KeyWords)： 汉语作为第二语言教学;汉语预备教育;专门用途汉语教学;科技汉语
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 孙莹;李泉;
参考文献(References)：
- 陈慧.浅谈科技汉语教学[J].新疆大学学报（哲学社会科学版），1992(3):106-109.
- 陈慧.关于科技汉语的词语和句型教学[J].新疆大学学报（哲学社会科学版），1993(1):129-132.
- 杜厚文.汉语科技文体的语言特点[J].语言教学与研究，1981(2):87-101.
- 杜厚文.科学术语的构成方法[J].语言教学与研究，1982(2):58-71.
- 杜厚文.关于外国留学生科技汉语教学体制和教材问题[J].语言教学与研究，1986a(4):36-43.
- 杜厚文.第一届对外科技汉语教学研讨会在北京召开[J].语言教学与研究，1986b(3):129.
- 杜厚文.对外科技汉语教学研究小组在广州举行工作会议[J].世界汉语教学，1987(1):49.
- 杜厚文.科技汉语中的长定语[J].语言教学与研究，1988(3):47-58.
- 杜厚文.《普通汉语教程》和《科技汉语教程》的编写原则与设计方法[J].世界汉语教学，1993(2):128-133.
- 高彦德，李国强，郭旭.外国人学习与使用汉语情况调查研究报告[M].北京：北京语言学院出版社，1993.
- 郭德荫.科技汉语词汇的特点[J].语言教学与研究，1986(2):127-136.
- 郭金鼓.对科技汉语听力课教学的认识[J].语言教学与研究，1984(4):129-135.
- 郭金鼓.科技汉语的特点[C].第一届国际汉语教学讨论会组织委员会.第一届国际汉语教学讨论会论文选.北京：北京语言学院出版社，1986.
- 郭金鼓.试论科技生基础汉语阅读课教学[J].世界汉语教学，1992(2):137-142.
- 国家对外汉语教学领导小组办公室.1988―1990年对外汉语教学科研课题指南[J].语言教学与研究，1988(3):4-9.
- 洪材章.谈汉语课程与科技课程的同步结合[J].语言教学与研究，1985(3):76-79.
- 黄慰平.理工院校如何开好留学生汉语课[J].对外汉语教学（对外汉语教学研究会会刊，内部刊物），1985(1):30-34.
- 黄慰平.科技汉语教材的“五性”[C].中国高等教育学会对外汉语教学研究会.对外汉语教学研究会第二次学术讨论会论文选.北京：北京语言学院出版社，1987.
- 黄慰平.浅谈科技汉语教材的编写[C].中国对外汉语教学学会.中国对外汉语教学学会第三次学术讨论会论文选.北京：北京语言学院出版社，1990.
- 黄振英.科技汉语中的长句试析[J].语言教学与研究，1986(2):137-143.
- 黄振英.科技汉语中话语的承接关系[C].第三届国际汉语教学讨论会会务工作委员会.第三届国际汉语教学讨论会论文选.北京：北京语言学院出版社，1991.
- 贾铃.从外交人员速成汉语口语教材《容易学》的编写谈起[C].第三届国际汉语教学讨论会会务工作委员会.第三届国际汉语教学讨论会论文选.北京：北京语言学院出版社，1991.
- 黎天睦.美国的语言教学法--兼谈汉语教学[J].姚道中，译.语言教学与研究，1980(4):157-166.
- 李清华.谈科技汉语的听力理解[J].语言教学与研究，1987(2):103-110.
- 李泉.论专门用途汉语教学[J].语言文字应用，2011(3):110-117.
- 李忆民.视听说对外汉语教材编制初探--《国际商务汉语》的总体构想与编制原则[J].汉语学习，1999(1):48-52.
- 刘丽瑛.外贸口语中的委婉表达[J].汉语学习，1998(1):51-54.
- 刘丽瑛.经贸汉语教学初探[J].世界汉语教学，1999(1):99-105.
- 刘乃华.商贸汉语中洽谈语言的特性及其教学[J].南京大学学报（哲学·人文科学·社会科学），1998(3):184-189.
- 刘亚林.汉语外交语体考察及其教学尝试[J].世界汉语教学，1996(2):83-89.
- 刘亚林.“一对一”与“个别教学”--驻华外交人员汉语教学法改革的思考[C].《第五届国际汉语教学讨论会论文选》编辑委员会.第五届国际汉语教学讨论会论文选.北京：北京大学出版社，1997.
- 路志英.商贸汉语教材编写和研究的基本情况述评[C].中国人民大学对外语言文化学院.汉语研究与应用（第四辑）.北京：中国社会科学出版社，2006.
- 吕必松.基础汉语教学课型设计和教材编写的新尝试[J].语言教学与研究，1985(4):79-97.
- 吕必松.对外汉语教学发展概要[M].北京：北京语言学院出版社，1990.
- 吕必松.对外汉语教学概论（讲义）（续四）[J].世界汉语教学，1993(2):120-127.
- 施光亨，杨俊萱.新中国对外汉语教学40年大事记[J].世界汉语教学，1990a(2):98-107.
- 施光亨，杨俊萱.新中国对外汉语教学40年大事记（续一）[J].世界汉语教学，1990b(3):159-165.
- 施光亨，杨俊萱.新中国对外汉语教学40年大事记（续完）[J].世界汉语教学，1990c(4):250-255.
- 石金才.关于编写外交人员初级汉语教材的设想[J].世界汉语教学，1990(3):188-190.
- 万志敏，王秀云，戴悉心.科技汉语阅读课习题设计[J].世界汉语教学，1992(1):61-62.
- 万志敏，温洁，王颖，等.科技汉语教学法之一--渗透法[J].语言教学与研究，1984(2):97-103.
- 王钟华.商贸汉语口语课的教学方法[G].李杨.对外汉语教学课程研究.北京：北京语言文化大学出版社，1997.
- 许才德，方立.浅谈科技生英语短训班的句型教学[J].语言教学与研究，1979(2):104-114.
- 殷华琈.中国早期的外交人员汉语教学[J].世界汉语教学，1991(3):186-187.
- 于丛杨.中国对外汉语教学当前的进展状况[J].世界汉语教学，1989(2):68-73.
- 张道一.建设对外汉语教学这个新兴学科[C].第一届国际汉语教学讨论会组织委员会.第一届国际汉语教学讨论会论文选.北京：北京语言学院出版社，1986.
- 张犁.外贸口语的特点与教学[J].世界汉语教学，1992(4):304-306.
- 张犁.商贸汉语口语的特点[G].李杨.对外汉语教学课程研究.北京：北京语言文化大学出版社，1997.
- 张仁武.科技汉语及教学[J].喀什师范学院学报，1989(5):78-82.
- 张世鉴.科技法语教学点滴[J].语言教学与研究，1980(1):124-132.
- 赵金铭.初级汉语教学的有效途径--“先语后文”辩证[J].世界汉语教学，2011(3):376-387.
- 赵贤州.建国以来对外汉语教材研究报告[C].第二届国际汉语教学讨论会编辑委员会.第二届国际汉语教学讨论会论文选.北京：北京语言学院出版社，1988.
- 郑玉.如何设计《大学科技汉语》[C].第二届国际汉语教学讨论会编辑委员会.第二届国际汉语教学讨论会论文选.北京：北京语言学院出版社，1988.
- 郑玉.《科技汉语教程》中级课本的主要特点[C].第三届国际汉语教学讨论会会务工作委员会.第三届国际汉语教学讨论会论文选.北京：北京语言学院出版社，1991.
- 中国高等教育学会对外汉语教学研究会.对外科技汉语教学研讨会纪要[J].语言教学与研究，1986(4):32-35.
- 钟梫.15年汉语教学总结[C].盛炎，沙砾.对外汉语教学论文评选（第一集）（1949-1990）.北京：北京语言学院出版社，1993:62-77.