《国际中文教育中文水平等级标准》的文化定位与文化教学实施路径The Cultural Orientation of Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education and the Implementation Path of Cultural Teaching
王学松;
摘要(Abstract):
《国际中文教育中文水平等级标准》(以下简称“新《等级标准》”)是一部聚焦语言本体、中华文化特色突出的国家标准。其文化特色之一是体现了汉语作为中华文化载体的自身的独特性;其文化特色之二是体现了具有中华文化特色的系统性思维方式;其文化特色之三是注意发挥汉字超时代、超地域的特点。我们可以在新《等级标准》指导下,借助《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》,放下对文化大纲的执念,放下“用中文教文化”的执念,探索出一条新形势下的文化教学实施路径。
关键词(KeyWords): 等级标准;参考框架;文化定位;文化教学
基金项目(Foundation): 国家语委“十三五”科研规划2020年度一般(委托)项目“基于汉语水平等级标准的文化教学分级指南”(WT135-68)的阶段性成果
作者(Authors): 王学松;
参考文献(References):
- 蒋绍愚.汉语历史词汇学概要[M].北京:商务印书馆,2015.
- 李行健.一部全新的立足汉语特点的国家等级标准--谈《国际中文教育中文水平等级标准》的研制与应用[J].国际汉语教学研究,2021(1):8-11.
- 李亚男,白冰冰,王学松.《国际中文教育中文水平等级标准》音节表的构建原则及意义[J].国际汉语教学研究,2021(3):4-11.
- 刘英林,李佩泽,李亚男.汉语国际教育汉语水平等级标准全球化之路[J].世界汉语教学,2020(2):147-157.
- 刘英林,马箭飞.研制《音节和汉字词汇等级划分》探寻汉语国际教育新思维[J].世界汉语教学,2010(1):82-92.
- 马箭飞.强化标准建设,提高教育质量--国际中文教育标准与考试研讨会大会致辞[J].国际汉语教学研究,2021a(1):4-5.
- 马箭飞.在《国际中文教育中文水平等级标准》新书发布会暨国际学术研讨会上的致辞[J].国际汉语教学研究,2021b (2):4-5.
- 王宁.汉字与中华文化十讲[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2018.
- 王学松.汉语国际教育语境下的“文化活动”刍议[J].云南师范大学学报(对外汉语教学研究版),2014(5):1-5.
- 张晋军.汉语文化测试(CCT)研究初探[J].国际汉语教学动态与研究,2006(4):62-69.
- 张英.对外汉语文化因素与文化知识教学研究[J].汉语学习,2006(6):59-65.
- 钟英华.在《国际中文教育中文水平等级标准》新书发布会暨国际学术研讨会上的致辞[J].国际汉语教学研究,2021(2):7-8.
- (1)该表为北京师范大学国际中文教育学院硕士生晋星雨制作。