《国际中文教育中文水平等级标准》的描述语分析The Analysis of the Band Descriptors of Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education
李亚男;白冰冰;
摘要(Abstract):
“等级描述”是《国际中文教育中文水平等级标准》最重要的组成部分,也是其核心理论的直接体现。描述语的角度与具体内容为评价中文学习者的整体语言水平及各项具体的语言技能水平提供了客观、科学的参考依据。本文将对《国际中文教育中文水平等级标准》描述语的体系构建、描写角度、主要特点等进行论述。
关键词(KeyWords): 国际中文教育;中文水平;等级标准;描述语
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 李亚男;白冰冰;
参考文献(References):
- 方绪军,杨惠中,朱正才.语言能力“能做”描述的原理与方案:以CEFR为例[J].世界汉语教学,2011(2):246-257.
- 李亚男.《国际中文教育中文水平等级标准》解读[J].国际汉语教学研究,2021(1):24-26.
- 刘英林,李佩泽,李亚男.汉语国际教育汉语水平等级标准全球化之路[J].世界汉语教学,2020(2):147-157.
- 杨惠中,桂诗春.制定亚洲统一的英语语言能力等级量表[J].中国外语,2007(2):34-37.
- 中华人民共和国教育部,国家语言文字工作委员会.国际中文教育中文水平等级标准(GF 0025-2021)[S].北京:北京语言大学出版社,2021.
- BACHMAN L F.Fundamental Considerations in Language Testing[M].Oxford:Oxford University Press,1990.
- BACHMAN L F,PALMER A S.Language Testing in Practice:Designing and Developing Useful Language Tests[M].Oxford:Oxford University Press,1996.
- CANALE M,SWAIN M.Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing[J].Applied linguistics,1980 (1.1):1-47.
- CHOMSKY N.Aspects of the Theory of Syntax[M].Cambridge,MA:MIT Press,1965.
- DAVIE A,BROWN A,ELDER C,et al.Dictionary of Language Testing[M].Cambridge:Cambridge University Press,1999.
- HYMES D.On communicative competence[G].In:PRIDE J B,HOLMES J.Sociolinguistics:Selected Readings.Harmondsworth:Penguin,1972:269-293.
- (1)中华人民共和国教育部:《〈国际中文教育中文水平等级标准〉发布》,http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/202103/t20210329_523304.html。
- (2)柴如瑾:《以〈标准〉建设提升国际中文教育质量——教育部中外语言交流合作中心负责人答记者问》,《光明日报》2021年4月2日,https://news.gmw.cn/2021-04/02/content_34734610.htm。